哈达德:两个兄弟,一个篱笆和一个聪明的木匠|每天的信使
我认识两兄弟,他们几年前曾有过分歧,后来演变成激烈的争论,持续了几十年。哥哥试图伸出援手,但男孩拒绝原谅,也拒绝和哥哥说话。他生气了,在他们之间筑起了一道墙。
一天,独自在家的弟弟在潮湿的地板上滑了一跤,摔到了头。他在一间空房子里失血过多而死,结果被进行社会检查的警官发现。这个弟弟就是我的父亲。
我在3月28日的《每日快报》(Daily Courier)专栏中提出了这样一个问题:“新冠肺炎大流行期间,你是建筑商还是拖车公司?”我指出了我所看到的两种不同类型的人之间的鲜明对比——一种是有希望、有决心、有耐心和仁慈的人,另一种是怀疑、争论、判断和指责的人。
今天我想讲一个我年轻时听过的小童话。它经过了几代人的传承和修改,但它所包含的信息显示了两种建造者——屏障的建造者和桥梁的建造者。
从前,住在邻近农场的两兄弟发生了冲突。这是他们40年来第一次出现严重裂痕,他们并肩耕作,共享机器,按需要交换工人和货物,没有冲突。
之后,长期的合作破裂了。一开始只是一个小误会,后来发展成了很大的不同。最后,双方爆发出激烈的口角,随后是数周的沉默。
一天早上,有人敲了哥哥家的门。他打开门一看,是一个拿着木匠工具箱的人。
“我想过几天工作,”木匠说。“也许你到处都有一些我可以帮忙的小工作?”
“是的,”哥哥说。“我有件事要给你做。你看小溪对岸的这个农场。这是我的邻居;事实上,那是我弟弟。上个星期,我们之间有一片草地,他把推土机开到了堤岸,现在我们之间有了一条小溪。他这么做可能是为了惹我生气,但我会为他做得更好。你看见谷仓旁边的那堆木头了吗?我想让你给我建个栅栏——8英尺高的栅栏——这样我就不用再看到他的住处或他的脸了。”
木匠说:“我想我明白你的处境了。把钉子和挖洞机给我看看,我就能做你喜欢的工作。”
哥哥得进城去,所以他帮木匠把材料准备好,然后他就出去了。
木匠整天努力工作,测量、锯、钉。太阳快下山的时候,当农夫回来的时候,木匠刚刚做完他的活。
农夫睁大了眼睛,张大了嘴巴。根本没有围栏。那是一座桥——一座从小溪的一边延伸到另一边的桥。做得很好,扶手什么的都很好——这时邻居,他的弟弟,向她伸出双臂。弟弟惊呼道:“你真是个好人,我说完,我做了所有的事,你还来建这座桥。”
两兄弟分别站在桥的两端,然后他们在桥中间相遇,牵着对方的手,然后拥抱在一起。
他们转过身来,看见木匠把工具箱扛在肩上。
“等等!住几天。我有很多其他的项目给你,”哥哥说。
“我很想留下来,”木匠说,“但我得建造更多的桥。”
我们每个人都会有筑起高墙的时候——无法超越我们的骄傲和愤怒,或我们自己承担的问题,或不是我们自己造成的问题。培养这样的愤怒、侮辱和怨恨,会为家庭和友谊建立起最高和最厚的屏障。
在这个故事中,哥哥打开门,让木匠进入他的生活。我们准备好放下过去的过错了吗?我们能原谅一个兄弟、姐妹、母亲、父亲或朋友吗?我们准备好原谅自己了吗?
在这次COVID-19大流行期间,我们许多人花时间重新评估我们生活中真正重要的东西。愿我们成为木匠,在施工时间结束之前,建造一座可以修补和愈合的桥梁。我感谢那些在我的生活中架起桥梁,给我机会重新开始的人。
理查德·哈达德是普雷斯科特新闻网络的编辑,该网络包括《每日信使》、《普雷斯科特谷论坛报》和《奇诺谷评论》。